Inmigrando con Kathia · Green Card
Necesitas el Formulario I-131A para obtener un «boarding foil» temporal y poder volar de regreso a EE. UU.
Perder tu green card en otro país es angustiante, sobre todo cuando lo que quieres es simplemente volver a casa. No entres en pánico: hay un camino claro para regresar, y te lo explico completo aquí.
La respuesta corta: con tu pasaporte no basta para abordar el vuelo — debes tramitar en la embajada o consulado de EE. UU. más cercano un documento temporal llamado «boarding foil» mediante el Formulario I-131A, y ya en Estados Unidos presentas el I-90 para reemplazar tu tarjeta definitiva.
El proceso en números
Fuente: 8 CFR parte 106 (tarifas de USCIS) y embajadas y consulados de EE. UU. Cifras verificadas en septiembre 2026.
¿Qué hago primero si perdí o me robaron mi green card fuera de EE. UU.?
Lo primero es revisar cuánto tiempo llevas fuera de Estados Unidos y si tienes un permiso de reingreso vigente; esos datos ayudan a determinar qué proceso te corresponde.
Si es menor a un año, el camino es el Formulario I-131A que te explico en esta guía.
Si ya llevas más de un año fuera y no tienes un permiso de reingreso vigente, revisa el escenario que detallo más abajo.
¿Debo poner una denuncia policial?
Sí, si te robaron la tarjeta, obtén una copia del reporte policial de las autoridades locales.
Ese reporte te protege contra el robo de identidad y refuerza tu solicitud del boarding foil.
¿Cómo solicito el Formulario I-131A y cuánto cuesta?
Descargas y completas el Formulario I-131A, pagas la tarifa de $575 en línea, y llevas el comprobante a tu cita consular.
Su nombre completo es Formulario I-131A, Solicitud de Documento de Viaje (Documentación de Transportista).
Conserva el comprobante de pago impreso: es obligatorio para tu cita y no es reembolsable.
Con el formulario listo, contacta a la embajada o consulado de EE. UU. más cercano para agendar tu cita en la sección consular.
¿Qué necesito llevar a mi cita en la embajada o consulado?
Lleva todo lo que demuestre tu identidad y tu estatus de residente, además del comprobante de pago.
- Tu pasaporte vigente.
- El Formulario I-131A ya completado.
- El comprobante de pago de la tarifa.
- Evidencia de tu residencia permanente: copia de tu green card, tu número de extranjero o sellos de entradas anteriores.
- Una fotografía reciente tipo pasaporte, a color.
- Si tu viaje es urgente, evidencia que lo respalde, como tu itinerario de vuelo.
¿Necesitas ayuda con tu cita consular? Cuéntanos →
¿Qué es el «boarding foil» y cuánto dura?
Es un documento temporal que la embajada o consulado coloca en tu pasaporte para que puedas abordar tu vuelo de regreso.
¿Qué hago al llegar a Estados Unidos?
Un oficial de CBP te revisará al llegar, igual que a cualquier residente que regresa de un viaje.
Tener el boarding foil no garantiza tu admisión automática; la inspección en el puerto de entrada sigue aplicando.
Una vez adentro, presenta el Formulario I-90 de inmediato para tramitar tu green card definitiva.
Te explico ese proceso completo, incluyendo tarifas y tiempos, en la guía del Formulario I-90.
Si conservas tu tarjeta vencida, revisa esta guía sobre viajar con el I-90 pendiente; si la perdiste, confirma por separado qué documento necesitarás para volver a viajar.
¿Qué pasa si llevo más de un año fuera del país?
Si tu ausencia superó el año sin un Permiso de Reingreso, el boarding foil ya no es la vía correcta.
En ese caso, es necesario evaluar una Visa de Residente que Retorna (SB-1), un proceso consular más complejo que demuestra que las circunstancias fuera de tu control te impidieron regresar antes.
Este escenario requiere revisión de un abogado antes de dar cualquier paso, porque cada caso depende de por qué te quedaste fuera tanto tiempo.
Antes de tramitar tu boarding foil, ten esto claro
El boarding foil es de una sola entrada: no lo pierdas ni lo dejes vencer antes de tu vuelo.
El pago de la tarifa no es reembolsable, así que confirma tu cita antes de pagar.
El boarding foil no es tu green card — al llegar a EE. UU., presenta el I-90 lo antes posible para no quedarte sin comprobante de tu estatus.
La acción por un mundo mejor empieza con la empatía. Perder tu green card en otro país da miedo, pero hay un camino de regreso, y no tienes que recorrerlo sin apoyo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar solo mi pasaporte para volar de regreso?
No. Sin tu green card ni un documento que la sustituya, la aerolínea no te permitirá abordar el vuelo hacia EE. UU.
¿Cuánto tiempo tarda todo el proceso del boarding foil?
Varía según la disponibilidad de citas en la embajada o consulado, más entre 3 y 10 días hábiles para la emisión una vez aprobado tu caso.
¿Qué pasa si ya llevo más de un año fuera de EE. UU.?
Si superaste el año sin un permiso de reingreso vigente, debes evaluar con un abogado si calificas para una Visa de Residente que Retorna (SB-1). Si tienes ese permiso, revisa su validez y tus documentos antes de decidir el trámite.
¿Necesito un abogado para este trámite?
No es obligatorio para el boarding foil en sí, pero si tu ausencia se acerca o supera el año, una evaluación legal te evita errores costosos.
¿El boarding foil reemplaza mi green card?
No. Solo te permite volar de regreso a EE. UU. Una vez ahí, debes presentar el Formulario I-90 para obtener tu tarjeta definitiva.
¿Qué hago si además mi green card ya había vencido?
El proceso es el mismo: tramitas el boarding foil para regresar y, ya en EE. UU., presentas el I-90 marcando el motivo que corresponda a tu caso.
¿Estás varado sin tu green card fuera de EE. UU.?
Estoy aquí para ayudarte a construir el puente hacia esa nueva oportunidad, con una guía honesta, cercana y justa.
Cuéntanos tu caso →Kathia Quirós, abogada de inmigración · GWP Immigration Law
Este contenido es información educativa de Inmigrando con Kathia y no constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Las leyes, tarifas y prácticas de inmigración cambian con frecuencia; verifica las cifras en uscis.gov antes de usarlas. Consulta con un abogado de inmigración con licencia para tu caso.
