Inmigrando con Kathia · Ciudadanía
El Formulario N-600K le da la ciudadanía americana a tu hijo nacido en el extranjero si tú eres ciudadano y cumples los requisitos.
Tu hijo nació fuera de Estados Unidos, pero tú eres ciudadana o ciudadano americano y sueñas con que él también lo sea.
Sé que la palabra «trámite migratorio» ya cansa con solo escucharla.
Vamos a revisar con calma qué es el N-600K y si tu familia califica.
La respuesta corta: el N-600K puede darle la ciudadanía a tu hijo sin pasar por el proceso migratorio tradicional, pero solo si demuestras tu presencia física en EE. UU. y completas la entrevista y el juramento antes de que cumpla 18 años.
El N-600K en números
Fuente: 8 CFR § 106.2(b)(8) (tarifa, vía eCFR), USCIS Policy Manual, Volumen 12, Parte H (presencia física) y USCIS Tip Sheet sobre el N-600K (plazo de los 18 años). Cifras verificadas en septiembre 2026.
¿Qué es el Formulario N-600K?
El N-600K es la solicitud de ciudadanía y certificado para un hijo nacido en el extranjero de padre o madre ciudadana.
Su nombre oficial en uscis.gov es «Application for Citizenship and Issuance of Certificate Under Section 322».
Su base legal es la sección 322 del INA, 8 U.S.C. § 1433.
A diferencia de la ciudadanía automática al nacer o al ingresar como residente, el N-600K es para hijos que no la adquirieron de forma automática.
Tampoco es lo mismo que el Formulario N-600, que documenta una ciudadanía ya adquirida en lugar de solicitarla — puedes ver la diferencia completa entre ambos en nuestro post sobre la diferencia entre el N-600 y el N-600K.
El N-600K, en cambio, es una solicitud activa: nadie se la otorga a tu hijo sin que tú la pidas y demuestres que califica.
Lo usan con más frecuencia familias donde uno de los padres es ciudadano y vive, trabaja o creció en Estados Unidos, mientras su hijo o hija nació y vive en otro país.
También lo usan padres o madres que se naturalizaron después de que su hijo nació en el extranjero, y quieren asegurar su ciudadanía antes de los 18 años.
¿Quién puede pedir la ciudadanía de tu hijo con el N-600K?
Calificas si eres ciudadano de EE. UU., tu hijo es menor de 18 años y cumples el requisito de presencia física.
Además, tu hijo debe vivir fuera de Estados Unidos, y tú debes tener o haber tenido su custodia legal.
USCIS distingue dos tipos de custodia: la legal (quién tiene la autoridad de tomar decisiones por tu hijo) y la física (con quién vive realmente, fuera de Estados Unidos).
Para el N-600K, lo que se evalúa es la custodia legal — cómo se demuestra depende de tu situación familiar específica.
| Situación familiar | Qué necesitas demostrar |
|---|---|
| Casados con el otro padre | La custodia legal se presume automáticamente |
| Divorciados o separados | Sentencia o acuerdo de custodia a tu favor |
| Hijo fuera de matrimonio | Legitimación según la ley aplicable |
| Adopción | Decreto de adopción final, a veces más 2 años de custodia y convivencia |
| Padre o madre falleció | Puede presentar un abuelo o tutor legal, dentro de 5 años del fallecimiento, si quien tiene la custodia no se opone |
El requisito de presencia física: 5 años, 2 después de los 14
Debes haber estado físicamente presente en Estados Unidos durante al menos cinco años en toda tu vida.
De esos cinco años, al menos dos deben ser después de que cumpliste 14 años de edad, según el USCIS Policy Manual, Volumen 12, Parte H.
Por ejemplo: si viviste en Estados Unidos entre los 10 y los 17 años, y luego te mudaste, esos siete años cumplen tanto el total de cinco como los dos posteriores a los 14.
En casos específicos, este requisito también lo puede cumplir un abuelo o abuela ciudadana en lugar del padre o madre.
La evidencia que más pesa ante USCIS es la «primaria»: récords escolares, formularios W-2, pasaportes con sellos de entrada y salida, o declaraciones de impuestos federales.
Los documentos «secundarios» — como recibos de renta o cartas de terceros — también sirven, pero pesan menos.
El estándar que aplica es «preponderancia de la evidencia»: que sea más probable que no que cumples el requisito.
Un expediente de presencia física débil es una de las causas más comunes de negación — te contamos otras en nuestro post sobre 5 razones por las que te pueden negar la ciudadanía.
Cómo es el proceso, paso a paso
El N-600K no termina con enviar el formulario y esperar el correo: requiere que tu hijo entre a Estados Unidos.
Usualmente entra con una visa B-2, para la entrevista y, si tiene 14 años o más, el Juramento de Lealtad.
Documentos que debes reunir antes de presentar
- Acta de nacimiento de tu hijo o hija
- Prueba de tu ciudadanía: certificado de naturalización, certificado de ciudadanía o pasaporte estadounidense
- Evidencia de tu presencia física en EE. UU. (récords escolares, W-2, sellos de pasaporte, declaraciones de impuestos)
- Documento de custodia legal: certificado de matrimonio, sentencia de divorcio, legitimación o decreto de adopción, según tu caso
- Fotografías tipo pasaporte de tu hijo o hija
El diagrama siguiente resume cada etapa, desde reunir esa evidencia hasta recibir el Certificado de Ciudadanía.
Prepárate para esa cita con nuestra guía sobre cómo prepararte para la entrevista de ciudadanía americana.
Si quieres el detalle completo de cada cita y documento en este proceso, lo cubrimos a fondo en nuestro post sobre si el N-600K necesita entrevista o es un proceso automático.
¿Tu caso es complicado? Cuéntanos →
El plazo que no puedes ignorar: todo antes de los 18 años
Aquí está lo más importante de todo el proceso: cada paso, incluida la entrevista y el juramento, debe terminar antes de que tu hijo cumpla 18 años.
Así lo advierte el propio Tip Sheet de USCIS sobre el N-600K.
Si tu hijo cumple 18 antes de que USCIS complete el trámite, la solicitud se niega y esa vía se cierra para siempre.
No se puede volver a intentar por esta puerta: no hay una segunda oportunidad con el N-600K después de los 18 años.
La alternativa, en ese caso, es empezar de cero con una Petición Familiar I-130, seguida de la visa de inmigrante o la residencia, y años después la naturalización con el Formulario N-400.
Puedes ver cómo se compara ese camino con la ciudadanía directa en nuestro post sobre naturalización vs. residencia.
Por eso, si tu hijo ya tiene 15, 16 o 17 años, actuar pronto no es opcional.
Es la diferencia entre una ciudadanía en meses y un proceso que puede tomar años.
Si quieres entender a fondo qué pasa si el cumpleaños 18 llega en medio del trámite, lo desarrollamos en nuestro post sobre qué pasa si tu hijo cumple 18 años durante el trámite.
¿Cuánto cuesta y cuánto tarda el N-600K?
La tarifa es de $1,385 y no depende de si presentas en papel o en línea; el tiempo de trámite varía mucho por oficina.
Esta tarifa está fijada en 8 CFR § 106.2(b)(8), vía eCFR.
Es la misma tarifa que aplica hoy al Formulario N-600, el que documenta una ciudadanía ya adquirida en lugar de solicitarla.
El tiempo de trámite varía bastante según la oficina de USCIS que atienda tu caso; no existe una sola cifra nacional confiable que citar.
Lo más honesto que te puedo decir es que puede tomar desde varios meses hasta más de un año.
Antes de presentar, consulta el tiempo estimado de tu oficina en la herramienta oficial de tiempos de procesamiento de USCIS.
Súmale a ese estimado el margen para coordinar el viaje, la entrevista y el juramento antes del cumpleaños 18 de tu hijo.
Qué puede hacer tu hijo después del Certificado de Ciudadanía
El Certificado de Ciudadanía es la prueba oficial de que tu hijo es ciudadano estadounidense, desde el momento en que USCIS lo emite.
Con ese certificado, tu hijo o hija puede hacer varias cosas que antes no podía.
- Solicitar su pasaporte estadounidense, para entrar y salir de EE. UU. sin necesidad de visa
- Vivir, estudiar y trabajar en Estados Unidos sin límite de tiempo
- Votar en elecciones de EE. UU. una vez que cumpla 18 años
- Eventualmente, ser quien pida a otros familiares, como cualquier ciudadano
Guarda el certificado original en un lugar seguro: reemplazarlo si se pierde o daña es un trámite aparte, con su propio formulario y tarifa.
Errores comunes que retrasan o niegan el N-600K
Presentar evidencia secundaria cuando existe evidencia primaria disponible es uno de los errores más frecuentes.
Otro es esperar hasta que el hijo tenga 17 años para empezar, cuando el trámite puede tardar más de un año.
Olvidar la documentación de custodia en casos de divorcio, hijos fuera de matrimonio o adopción también causa negaciones o retrasos largos.
Y asumir que el trámite es automático, sin agendar a tiempo la entrevista y el juramento en territorio estadounidense, es quizás el error más costoso de todos.
Antes de traer a tu hijo a Estados Unidos para el trámite
Tu hijo debe entrar a EE. UU. con una visa o estatus válido, generalmente B-2; el N-600K no le da automáticamente permiso de entrada.
Si su estadía autorizada vence antes de que termine el trámite, eso puede generar un problema migratorio aparte, distinto a la solicitud de ciudadanía.
Antes de comprar el tiquete, evalúa el caso completo con tu abogada o abogado de inmigración: el orden y el momento de cada paso importan tanto como los documentos.
La acción por un mundo mejor empieza con la empatía. Ese mismo principio guía cada paso que damos para que tu hijo lleve, con orgullo, la ciudadanía que le pertenece.
Preguntas frecuentes
¿Mi hijo necesita haber nacido después de que yo me hice ciudadano?
No necesariamente. Lo que importa es que tú seas ciudadana o ciudadano al momento de presentar el N-600K, que tu hijo sea menor de 18 años, y que cumplas el requisito de presencia física.
¿Tengo que estar casado con el otro padre para aplicar?
No. Si no estás casada o casado con el otro padre, generalmente necesitas haber legitimado a tu hijo según la ley aplicable y demostrar que tienes su custodia legal.
¿Qué pasa si el padre o madre ciudadano ya falleció?
Un abuelo, abuela o tutor legal ciudadano puede presentar el N-600K dentro de los cinco años posteriores al fallecimiento, siempre que quien tenga la custodia del menor no se oponga.
¿Mi hijo tiene que viajar a Estados Unidos para este trámite?
Sí. Necesita ser admitido temporalmente a EE. UU., normalmente con una visa B-2, para la entrevista y, si tiene 14 años o más, el Juramento de Lealtad.
¿Cuánto cuesta y cuánto tarda el N-600K?
La tarifa es de $1,385, sin descuento por presentar en línea. El tiempo de trámite varía mucho según la oficina de USCIS; consulta la herramienta oficial antes de planear el viaje.
¿Qué pasa si mi hijo cumple 18 años antes de que termine el trámite?
La solicitud se niega y la vía N-600K se cierra para siempre; la familia tendría que empezar de cero con una petición familiar tradicional.
Construyamos el camino de ciudadanía de tu hijo
Estoy aquí para ayudarte a construir el puente hacia esa nueva oportunidad, con una guía honesta, cercana y justa.
Cuéntanos tu caso →Kathia Quirós, abogada de inmigración · GWP Immigration Law
Este contenido es información educativa de Inmigrando con Kathia y no constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Las leyes, tarifas y prácticas de inmigración cambian con frecuencia; verifica las cifras en uscis.gov antes de usarlas. Consulta con un abogado de inmigración con licencia para tu caso.
