Inmigrando con Kathia · Derechos laborales

El formulario I-9 y E-Verify verifican tu permiso para trabajar; tú eliges qué documentos válidos mostrar y nadie puede exigirte uno específico.

Sé que el primer día de un trabajo nuevo, cuando te piden "tus papeles", el estómago se aprieta. Y es fácil entregar más de lo necesario por miedo a perder la oportunidad. Hoy te explico qué es cada cosa y dónde están tus límites.

La respuesta corta: el Formulario I-9 lo llena todo trabajador nuevo, incluso los ciudadanos, y tú decides qué documentos presentar de la lista oficial. E-Verify es un sistema en línea que algunos empleadores usan después para confirmar esos datos; si marca un error, tienes plazos y derechos para corregirlo sin que te despidan por eso.

Los plazos clave del I-9 y E-Verify

3 días hábilestiene tu empleador, desde tu primer día de trabajo, para revisar tus documentos y completar la Sección 2 del I-9
10 días hábiles federalestienes para decirle a tu empleador si vas a corregir un error de E-Verify
8 días hábiles federalestienes, después de decidirlo, para contactar al DHS o al Seguro Social y resolverlo
180 díastienes para denunciar abuso de documentos o discriminación ante el Departamento de Justicia

Fuente: USCIS, Manual del Empleador M-274; E-Verify; Departamento de Justicia, IER. Cifras verificadas en noviembre 2026.

¿Qué es el formulario I-9 y E-Verify?

El I-9 es el formulario federal que confirma tu identidad y permiso para trabajar; E-Verify es un sistema que compara esos datos con el gobierno.

Desde 1986, la ley de inmigración obliga a los empleadores a verificar la identidad y el permiso de trabajo de cada persona que contratan.

Esa verificación se hace con el Formulario I-9, que llenan todos los trabajadores nuevos: ciudadanos, residentes y personas con visa o permiso de trabajo.

E-Verify es otra cosa: un sistema en línea del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que compara los datos de tu I-9 con los registros del DHS y del Seguro Social.

Formulario I-9 E-Verify
¿Qué es? Un formulario en papel o electrónico Un sistema en línea del gobierno
¿Quién lo usa? Todos los empleadores Algunos empleadores; es obligatorio para contratistas federales y en ciertos estados
¿Cuándo se usa? Sección 1 a más tardar tu primer día; Sección 2 dentro de 3 días hábiles Después de completar el I-9, nunca antes de ofrecerte el trabajo
¿Qué revisa? Tus documentos originales Que tus datos coincidan con los registros del gobierno

Si tu empleador usa E-Verify, debe tener a la vista los avisos de participación y de "derecho a trabajar", en inglés y en español, según la página de derechos del empleado de E-Verify.

¿Qué documentos te pueden pedir para el formulario I-9?

Ninguno en particular: tú eliges entre un documento de la Lista A o una combinación de uno de la Lista B y uno de la Lista C.

USCIS es claro en su manual para empleadores: el empleador debe dejar que tú elijas qué documentos presentar y no puede indicarte cuáles.

Opción Qué demuestra Ejemplos comunes
Un documento de la Lista A Identidad y permiso de trabajo a la vez Pasaporte de EE. UU., green card, permiso de trabajo (EAD)
Uno de la Lista B + uno de la Lista C B: identidad · C: permiso de trabajo B: licencia de conducir o ID estatal · C: tarjeta del Seguro Social sin restricciones o acta de nacimiento de EE. UU.

Puedes revisar la lista completa en la sección de documentos aceptables del manual de USCIS.

Tres detalles que conviene saber:

  • Deben ser originales y vigentes. Las copias no valen, salvo una copia certificada del acta de nacimiento.
  • Si tu empleador usa E-Verify, el documento de la Lista B debe tener foto y tendrás que anotar tu número de Seguro Social en la Sección 1.
  • Si perdieron o te robaron un documento, en ciertos casos puedes presentar el recibo del trámite de reemplazo por un tiempo limitado.

¿Qué no puede exigirte tu empleador al revisar tus documentos?

No puede pedirte documentos específicos, más de los necesarios ni revisar tus papeles antes de ofrecerte el trabajo.

A eso se le llama "abuso de documentos", y cuando se hace con intención de discriminar, la ley de inmigración lo trata como una práctica laboral injusta.

Según la página de USCIS sobre los derechos del empleado, tu empleador no puede:

  • Exigirte un documento del DHS solo porque no eres ciudadano, ni un pasaporte de EE. UU. para probar que lo eres.
  • Pedirte tus documentos antes de contratarte o antes de que completes la Sección 1.
  • Rechazar un documento solo porque vence en el futuro.
  • Rechazar tu documento por una sospecha sin fundamento, por ejemplo por tu nivel de inglés.
  • Tratarte distinto a otros candidatos por tu estatus migratorio o tu ciudadanía, real o supuesta.
  • Pedirte un documento específico cuando vuelve a verificar tu permiso de trabajo.

Y si eres residente permanente, cuando vence tu green card tu empleador normalmente no debe pedirte que vuelvas a demostrar tu permiso de trabajo.

¿Qué pasa si E-Verify no confirma tus datos?

No te pueden despedir por eso: tu empleador debe avisarte en privado y darte la oportunidad de corregir el error.

Cuando E-Verify no logra confirmar tus datos, emite lo que se conoce como "no confirmación tentativa" o mismatch.

Muchas veces la causa es simple: un apellido que cambió, un error al escribir un número o datos que no se actualizaron en el Seguro Social después de naturalizarte.

Este es el proceso, según la guía oficial de E-Verify para empleadores:

  1. Tu empleador te avisa en privado y te entrega el "Aviso de Acción Adicional" (Further Action Notice).
  2. Tú decides si vas a resolverlo y se lo dices dentro de 10 días hábiles federales.
  3. Firmas el aviso y recibes una copia, junto con la confirmación de la fecha de referencia.
  4. Contactas al DHS o al Seguro Social dentro de 8 días hábiles federales para corregir tus datos.
  5. Sigues trabajando mientras el caso se revisa, sin que te puedan castigar por el error.

Si decides no corregirlo o se vence el plazo, el empleador puede cerrar el caso, y eso sí puede poner en riesgo tu empleo.

¿E-Verify marcó un error en tu caso? Cuéntanos tu caso →

¿Qué pasa cuando vence tu permiso de trabajo?

Tu empleador debe volver a verificar tu permiso, y tú eliges qué documento vigente de la Lista A o C presentar.

Desde el 30 de octubre de 2025, la mayoría de las renovaciones del permiso de trabajo ya no tienen extensión automática, salvo excepciones como ciertas de TPS o las que da la ley.

Por eso, USCIS recomienda pedir la renovación hasta 180 días antes de que venza tu EAD, para evitar quedarte sin permiso por un tiempo.

Si tienes dudas sobre las fechas de tu tarjeta, revisa nuestra guía sobre cómo saber si tu permiso de trabajo está vigente.

Y si el gobierno revoca un permiso de trabajo, E-Verify ahora avisa a los empleadores mediante un reporte de cambios de estatus, lo que lleva a una nueva verificación en el I-9.

En esa nueva verificación, el empleador no puede aceptar el permiso revocado, pero tampoco puede exigirte un documento en particular.

¿Dónde denunciar si te piden documentos de más?

Ante la Sección de Derechos de Inmigrantes y Empleados (IER) del Departamento de Justicia, dentro de 180 días.

La IER atiende casos de abuso de documentos y de discriminación por ciudadanía o por origen nacional al contratar, despedir o verificar papeles.

Puedes llamar al 1-800-255-7688 o llenar el formulario de denuncia de la IER.

Ten en cuenta que esta protección de la IER es para personas autorizadas para trabajar en Estados Unidos.

Tu empleador tampoco puede despedirte ni bajarte el sueldo por llamar a la IER; si eso pasa, te explicamos qué hacer en nuestra guía sobre represalias por reclamar salario.

Y si quieres ver el resto de tus protecciones en el trabajo, aquí tienes nuestra guía de derechos laborales de los inmigrantes.

Lo que debes saber antes de llenar el I-9

Al firmar la Sección 1, declaras bajo pena de perjurio que la información es verdadera. Presentar un documento falso o de otra persona, o marcar un estatus que no tienes, puede traer consecuencias penales y cerrarte opciones migratorias en el futuro, incluso años después. Si no estás seguro de tu situación o de qué casilla te corresponde, habla con un abogado de inmigración antes de llenar el formulario.

La acción por un mundo mejor empieza con la empatía. Y conocer tus derechos desde el primer día es la mejor forma de empezar un trabajo nuevo.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que dar mi número de Seguro Social para el I-9?

En general es voluntario en la Sección 1. Solo es obligatorio si tu empleador usa E-Verify, porque el sistema necesita ese número para comparar tus datos.

¿Los ciudadanos estadounidenses también llenan el I-9?

Sí. Todos los trabajadores nuevos llenan el I-9, sin importar su ciudadanía, y el empleador debe tratar a todos por igual.

¿Me pueden pedir papeles antes de ofrecerme el trabajo?

No. El empleador revisa tus documentos después de que aceptas la oferta y completas la Sección 1, y no puede usar E-Verify para revisarte antes de contratarte.

¿Me pueden despedir si E-Verify marca un error?

No por el error en sí. Mientras resuelves la "no confirmación tentativa" dentro de los plazos, puedes seguir trabajando y tu empleador no puede castigarte.

¿Tengo que volver a mostrar mi green card cuando vence?

Normalmente no. Los empleadores no deben volver a verificar a residentes permanentes que presentaron su green card, aunque esta venza, pero sí te conviene renovarla con el Formulario I-90.

Empieza tu trabajo con tranquilidad, no con miedo

Estoy aquí para ayudarte a construir el puente hacia esa nueva oportunidad, con una guía honesta, cercana y justa.

Cuéntanos tu caso →

Kathia Quirós, abogada de inmigración · GWP Immigration Law

Última actualización: 12 de noviembre de 2026
Revisado por: Kathia Quirós, abogada de inmigración

Este contenido es información educativa de Inmigrando con Kathia y no constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Las leyes, tarifas y prácticas de inmigración cambian con frecuencia; verifica las cifras en uscis.gov antes de usarlas. Consulta con un abogado de inmigración con licencia para tu caso.