Inmigrando con Kathia · Ciudadanía y Naturalización
No: USCIS pausa tu solicitud N-400 hasta que el caso penal termine por completo, sin importar el tipo de cargo.
Sé que estás en un momento difícil: quieres seguir construyendo tu vida en este país, pero un proceso penal abierto te tiene en pausa. Es válido sentir miedo de perder tu oportunidad de ser ciudadano por algo que quizás ni siquiera termine en condena. Aquí te explico, con la ley en la mano, qué puedes esperar mientras tu caso se resuelve.
La respuesta corta: sí puedes presentar el Formulario N-400 con un caso penal abierto, pero USCIS no tomará una decisión final mientras dure el proceso — lo mantiene en espera y evalúa tu buen carácter moral según cómo termine.
Lo que dice la ley, en números
Fuente: INA § 316(a), Matter of Castillo-Perez, 27 I&N Dec. 664 (A.G. 2019), USCIS, Formulario N-336 y USCIS, Fee Schedule G-1055. Cifras verificadas en agosto 2026.
¿Qué significa tener un «caso criminal pendiente» para USCIS?
Significa que tienes cargos penales abiertos —arresto, acusación o juicio— sin una sentencia final todavía.
Un arresto no es lo mismo que un cargo, y un cargo no es lo mismo que una condena.
Para USCIS, tu caso sigue «pendiente» hasta que exista una disposición final: condena, absolución, desestimación o algún otro cierre formal del tribunal.
Esa distinción importa porque la agencia necesita saber cómo termina tu caso para poder evaluar tu buen carácter moral con la información completa.
¿Qué hace USCIS con tu solicitud si tienes un caso pendiente?
USCIS no decide tu N-400 mientras el caso esté abierto: lo mantiene en espera hasta la resolución final.
Puedes presentar tu solicitud de todas formas, pero el oficial no podrá completar la revisión de tu buen carácter moral sin conocer el resultado del proceso penal.
En la práctica, esto significa que tu caso puede quedar detenido por meses o incluso años, dependiendo de cuánto tarde el sistema judicial local.
Esta pausa se apoya en la autoridad general que tiene el oficial para continuar el examen sin emitir una decisión cuando falta información.
Más abajo tienes un diagrama con el flujo completo, paso a paso.
El requisito de Buen Carácter Moral: qué evalúa USCIS
La ley exige que demuestres buen carácter moral durante los cinco años anteriores a tu solicitud (INA § 316(a)), o tres años si estás casado con un ciudadano.
El estándar es sencillo de nombrar, pero exigente de cumplir: tu conducta debe medirse «contra los estándares del ciudadano promedio» de tu comunidad.
La ley también permite que USCIS mire conducta anterior a ese período si es relevante para tu carácter actual.
La carga de la prueba es tuya: debes demostrar tu buen carácter moral por «preponderancia de la evidencia,» no basta con que nadie demuestre lo contrario.
Desde agosto de 2025, USCIS instruyó a sus oficiales a pesar también tus factores positivos —vínculos familiares, empleo, pago de impuestos, participación comunitaria— y no solo la ausencia de conductas negativas.
Ese lineamiento todavía no se ha incorporado formalmente al Manual de Políticas, así que su aplicación real puede variar según el oficial que revise tu caso.
Barreras permanentes y condicionales: los casos que sí te descalifican
No todo antecedente pesa igual. La ley separa las barreras al buen carácter moral en dos grupos.
Las barreras permanentes te descalifican para siempre, sin importar cuánto tiempo haya pasado ni cuánto hayas cambiado.
Las barreras condicionales solo cuentan si ocurrieron dentro de tu período estatutario, y en algunos casos se pueden superar.
| Tipo de barrera | Ejemplos | ¿Se puede superar? |
|---|---|---|
| Permanente | Homicidio; felonía agravada cometida después del 29 de noviembre de 1990; genocidio, tortura o violaciones graves de derechos humanos | No, nunca |
| Condicional | Crimen que implica vileza moral; sustancias controladas (incluida la marihuana, aunque sea legal en tu estado); prostitución; ebriedad habitual; falso testimonio; dos o más DUI | A veces, con evidencia sólida |
Sobre la definición legal de estas barreras (INA § 101(f)): la ley las enumera, pero deja además una cláusula abierta para cualquier otro «acto ilegal» que refleje mal tu carácter, aunque no encaje en la lista.
Y si estás en libertad condicional (probation) o bajo sentencia suspendida, la regla es clara: tu solicitud no se aprobará hasta que termines por completo ese período (8 CFR § 316.10(c)(1)), aunque la probation por sí sola no te descalifica para siempre.
¿Tu caso tiene antecedentes penales? Cuéntanos tu situación →
DUI y la presunción de Castillo-Perez: qué dice la ley
Si tienes dos o más condenas por DUI dentro de tu período estatutario, la ley asume en tu contra.
Matter of Castillo-Perez, 27 I&N Dec. 664 (A.G. 2019), estableció esta presunción para casos de cancelación de deportación, y USCIS la extendió también a las solicitudes de ciudadanía mediante guía de política.
A diferencia de otras barreras condicionales, esta presunción por DUI no está escrita en la ley ni en el reglamento — nace directamente de la política de USCIS.
Para superarla necesitas «evidencia abrumadora» de que esos DUI fueron una excepción en tu vida, no un patrón.
La rehabilitación por sí sola no es suficiente: tienes que mostrar que tu buen carácter existía incluso durante el período en que ocurrieron los delitos.
Si tu situación incluye un DUI, te conviene leer nuestra guía completa sobre qué significa un DUI y cómo afecta tu inmigración.
¿Debo declarar arrestos desestimados o borrados (expunged)?
Sí: debes declarar todo arresto, aunque el caso se haya desestimado, sellado o borrado del registro.
Para inmigración, un expungement estatal no borra la conducta subyacente.
USCIS puede seguir considerando esa conducta como un «acto ilegal» que afecta tu buen carácter moral, incluso sin condena.
El estándar de prueba que usa el oficial es «preponderancia de la evidencia,» no «más allá de toda duda razonable» — mucho más fácil de cumplir que en un tribunal penal.
Omitir un arresto, por miedo o por creer que «ya no cuenta,» suele ser un error más grave que el delito original: una negación por tergiversación pesa más que casi cualquier otra causal.
Puedes ver ejemplos de este y otros motivos comunes de negación en nuestro artículo sobre las razones por las que USCIS puede negar tu ciudadanía.
¿Qué pasa si te niegan la ciudadanía por tu historial penal?
Tienes 30 días para pedir una audiencia, pero si aparece una causal de deportación, USCIS puede abrir un caso en tu contra.
Puedes pedir esa audiencia con el Formulario N-336 dentro de 30 días de recibir la negación (33 si te la enviaron por correo).
Esa audiencia es una revisión completamente nueva —»de novo»— ante un oficial distinto al que negó tu caso.
Hay un riesgo mayor detrás de todo esto: si al revisar tu historial USCIS descubre un delito que te hace deportable —como una felonía agravada o un crimen de vileza moral— puede abrir un proceso de deportación en tu contra.
La discreción del oficial para no hacerlo, en esos casos, es muy limitada.
Por eso ningún historial penal debería llegar a un Formulario N-400 sin que un abogado lo revise primero.
Si ya recibiste una negación, en nuestra guía sobre qué hacer si te negaron la ciudadanía explicamos los siguientes pasos con más detalle.
Lo que debes saber antes de actuar
Nunca minimices ni omitas un arresto en tu N-400, aunque el caso se haya cerrado a tu favor: la omisión suele pesar más que el delito original.
No asumas que un expungement o un sello de tu expediente elimina el problema para inmigración — casi nunca lo hace.
Antes de presentar tu solicitud, pide que un abogado revise tu historial penal completo: presentar el N-400 sin ese análisis puede exponer una causal de deportación que hasta ahora no le había interesado a nadie.
Esta guía es información general; tu caso tiene detalles que solo una evaluación profesional puede pesar correctamente.
La acción por un mundo mejor empieza con la empatía. Contarme tu historia completa, sin miedo, es el primer paso para protegerte.
Preguntas frecuentes
¿Un arresto que no llevó a condena puede afectar mi ciudadanía?
Sí. USCIS puede considerar la conducta detrás del arresto como un «acto ilegal» que pesa contra tu buen carácter moral, aunque nunca haya existido una condena formal.
¿Puedo aplicar si estoy en libertad condicional (probation)?
Puedes presentar tu solicitud, pero no se aprobará hasta que termines por completo la probation, el pago de multas y cualquier programa ordenado por el tribunal.
¿Cuánto tiempo debo esperar para aplicar después de resolver mi caso penal?
No hay un número fijo de meses: depende de si el delito es una barrera permanente, una barrera condicional dentro de tu período estatutario, o algo que ya quedó fuera de ese período. Un abogado puede calcular el momento más seguro para tu caso específico.
¿La legalización de la marihuana en mi estado protege mi solicitud?
No a nivel federal. Cualquier consumo, posesión, empleo o inversión relacionada con la marihuana sigue siendo una barrera condicional para inmigración, aunque sea legal en tu estado.
¿Qué pasa si USCIS descubre mi caso en la entrevista y no lo mencioné en el formulario?
Puede tratarse como tergiversación o falso testimonio, lo cual es una causal de negación independiente y, con frecuencia, más grave que el delito que intentaste ocultar.
¿Puedo apelar si me niegan la ciudadanía por mi historial penal?
Sí, tienes 30 días (33 si la decisión llegó por correo) para pedir una audiencia con el Formulario N-336, que se revisa desde cero ante un oficial distinto.
Hablemos de tu caso, sin juicios y con claridad
Estoy aquí para ayudarte a construir el puente hacia esa nueva oportunidad, con una guía honesta, cercana y justa.
Cuéntanos tu caso →Kathia Quirós, abogada de inmigración · GWP Immigration Law
Este contenido es información educativa de Inmigrando con Kathia y no constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Las leyes, tarifas y prácticas de inmigración cambian con frecuencia; verifica las cifras en uscis.gov antes de usarlas. Consulta con un abogado de inmigración con licencia para evaluar tu caso específico.
