Para casarse en Estados Unidos se necesita principalmente una marriage license (licencia de matrimonio). Este documento se tramita en la oficina local antes de la ceremonia y es el requisito principal tanto para ciudadanos como para inmigrantes, con o sin estatus migratorio legal.
En esta guía encontrará los requisitos, los documentos necesarios, cómo tramitar la marriage license paso a paso y qué implica el matrimonio para su situación migratoria. La información aplica a la mayoría de los estados, a abril 2026.
Requisitos básicos para casarse en EE.UU.
Para contraer matrimonio en Estados Unidos cualquier persona debe cumplir con ciertos requisitos generales. Estos aplican tanto a ciudadanos como a inmigrantes, incluido el matrimonio entre dos inmigrantes en Estados Unidos.
- Marriage license: Para casarse legalmente en cualquier estado se requiere obtener una marriage license antes de la ceremonia. Esta licencia la emite la oficina del County Clerk del condado donde se celebrará el matrimonio.
- Estatus migratorio: La marriage license no requiere estatus migratorio legal en la mayoría de los estados. Usted puede casarse en EE.UU. aunque sea indocumentado (solo necesita identificación válida; verificar requisitos exactos con el County Clerk de su condado, a abril 2026).
- Edad: Debe tener al menos 18 años de edad para casarse en la mayoría de los estados. Algunos estados permiten el matrimonio a una edad menor con el consentimiento de los padres o un tribunal.
- Estado civil: Debe estar soltero, divorciado o viudo para contraer matrimonio legalmente.
- Documentación: Se requiere documentación válida, como un certificado de nacimiento y una identificación emitida por el gobierno, para demostrar su identidad y estado civil.
Documentos necesarios para obtener la marriage license
Ahora, pasemos a la documentación específica que necesitará para casarse por lo civil en Estados Unidos:
- Marriage license: El documento principal. Se solicita en la oficina del County Clerk del condado con anticipación a la ceremonia de matrimonio.
- Certificado de Nacimiento: Se requiere un certificado de nacimiento válido como prueba de su identidad y edad.
- Documentos de Identificación: Debe presentar documentos de identificación válidos para ambas partes, como pasaportes o licencias de conducir.
- Formulario de Solicitud de Matrimonio: En algunos estados, es necesario completar un formulario de solicitud de matrimonio que incluya información personal y detalles del matrimonio.
- Prueba de Divorcio o Viudez: Si ha estado casado anteriormente, necesitará documentación que pruebe su divorcio o viudez.
- Testigos: Algunos estados requieren la presencia de testigos durante la ceremonia de matrimonio. Asegúrese de conocer los requisitos específicos de su estado.
Cómo tramitar la licencia de matrimonio paso a paso
Para obtener la marriage license, usted debe presentarse en persona ante el County Clerk con la documentación requerida. El proceso generalmente se completa en el mismo día y sigue estos pasos:
- Visita a la oficina del County Clerk: Debe programar una cita en la oficina del County Clerk (secretario del condado) de su condado o ciudad para presentar su solicitud de matrimonio y la documentación requerida.
- Pago de tasas: Debe pagar la tarifa correspondiente al tramitar su marriage license. El costo varía entre $25 y $100 según el condado, a abril 2026; verificar el monto exacto con su County Clerk.
- Período de espera: Algunos estados tienen un período de espera después de presentar la solicitud antes de que pueda contraer matrimonio.
- Ceremonia de matrimonio: Una vez que se hayan cumplido todos los requisitos y completado el período de espera, podrá programar y celebrar su ceremonia de matrimonio civil.
¿Puede casarse en EE.UU. sin estatus migratorio legal?
Sí. En la mayoría de los estados de EE.UU. no se exige estatus migratorio legal para obtener una marriage license. Una persona indocumentada puede casarse legalmente presentando una identificación válida ante el County Clerk.
Los documentos de identificación generalmente aceptados son el pasaporte extranjero vigente, la matrícula consular y, en algunos estados, la licencia de conducir local. Los requisitos exactos varían por condado, por lo que se recomienda consultar directamente con el County Clerk local antes de tramitar la solicitud (a abril 2026; los requisitos pueden variar por estado).
Es importante entender que casarse en EE.UU. no regulariza el estatus migratorio de forma automática. Para iniciar el proceso de residencia, el cónyuge ciudadano debe presentar una petición I-130 ante USCIS.
Si usted entró sin autorización o tiene tiempo de permanencia vencido, puede necesitar un perdón migratorio por entrada ilegal antes de continuar. Para entender el proceso completo, consulte la guía sobre ajuste de estatus por matrimonio.
Condiciones y beneficios migratorios del matrimonio
El matrimonio con un ciudadano estadounidense abre importantes vías migratorias. Sin embargo, los beneficios concretos dependen del estatus actual del cónyuge extranjero y del tipo de proceso que corresponda en cada caso.
- Residencia permanente: El matrimonio con un ciudadano estadounidense puede ofrecer una vía para obtener la residencia permanente a través del proceso de ajuste de estatus y, eventualmente, la ciudadanía estadounidense. Los plazos y requisitos dependen de cada situación, a abril 2026.
- Petición de cónyuge: El cónyuge ciudadano puede presentar una petición de esposa o esposo por ciudadano americano (formulario I-130) ante USCIS para iniciar el proceso de residencia del cónyuge extranjero.
- Efectos en el estatus migratorio: Casarse con un ciudadano estadounidense puede afectar su estatus migratorio actual y tener implicaciones en su capacidad para trabajar y viajar fuera del país. Se recomienda consultar con una abogada de inmigración antes de iniciar el proceso.
- Derechos legales: Como cónyuge de un ciudadano estadounidense, usted puede acceder a derechos como trabajar legalmente en Estados Unidos y solicitar ciertos beneficios sociales, una vez aprobada la residencia.
- Reunificación familiar: El matrimonio permite al cónyuge extranjero iniciar el proceso de residencia (I-130). Otros familiares tienen procesos separados y plazos distintos; el matrimonio no extiende automáticamente beneficios a otros miembros de la familia.
Si usted tiene dudas sobre su situación migratoria y cómo el matrimonio puede afectar su proceso, nuestro equipo de abogados de inmigración hispanos puede orientarle. Conozca también los servicios de inmigración disponibles para su caso.
Esta guía es informativa y no constituye consejo legal. Para su caso específico, consulte con una abogada de inmigración.
Preguntas frecuentes sobre casarse en Estados Unidos
¿Qué se necesita para casarse por lo civil en Estados Unidos?
Para casarse por lo civil en Estados Unidos se necesita una marriage license (licencia de matrimonio), que se tramita en la oficina del County Clerk del condado. Además se requiere identificación válida, ser mayor de 18 años en la mayoría de los estados, estar soltero, divorciado o viudo, y en algunos estados presentar certificado de nacimiento o prueba de estado civil.
¿Cuánto cuesta casarse en Estados Unidos por lo civil?
El costo de la marriage license varía según el condado. En la mayoría de los estados oscila entre $25 y $100 dólares, a abril 2026. La ceremonia civil ante un juez o funcionario puede tener un costo adicional. Se recomienda verificar el monto exacto con el County Clerk de su condado antes de tramitar la solicitud.
¿Puede casarse en EE.UU. si es indocumentado?
Sí. En la mayoría de los estados de EE.UU. no se requiere estatus migratorio legal para obtener una marriage license. Una persona indocumentada puede casarse presentando una identificación válida como pasaporte extranjero o matrícula consular. Los requisitos específicos varían por estado, por lo que se recomienda consultar con el County Clerk local.
¿Qué pasa con el estatus migratorio al casarse en Estados Unidos?
Casarse con un ciudadano estadounidense no regulariza automáticamente el estatus migratorio. Para solicitar la residencia permanente, el cónyuge ciudadano debe presentar una petición I-130 ante USCIS. Si el cónyuge extranjero ya está en EE.UU. con entrada legal, puede aplicar al ajuste de estatus. Los plazos y requisitos dependen de cada caso.
